Come è possibile modificare, manipolare o addirittura riscrivere la Storia?
Come è possibile vivere con convinzioni e certezze basate sui racconti e sulle esperienze del
passato, salvo poi accorgersi che non sono la verità?
Infine, come si può essere certi che una versione dei fatti sia davvero la verità?
Queste domande stanno alla base del lavoro registico sul testo “La pietra” di Marius Von Mayenburg. Nonostante la vicenda sia ambientata in Germania si tratta di un lavoro che ci riguarda da vicino poiché spinge a fare i conti con il nostro passato, con le bugie e le sovrastrutture politiche, sociali o umane che hanno incrostato i fatti e dato nuovo aspetto agli eventi. La ferita aperta dei regimi dittatoriali e l’ipotesi di un loro orribile ritorno ha riguardato ognuno di noi almeno una volta nella vita. Il processo di Norimberga avrebbe dovuto mettere fine a tutto ciò, avrebbe dovuto estinguere il fuoco, ma le braci restano calde a lungo, e ciò che è sepolto (nel giardino, nel caso della nostra storia) è destinato a tornare in superficie.
In scena quattro generazioni di donne, che attraversano un arco temporale di sessant’anni e che ci portano dentro le vicende politiche, sociali e intime di due famiglie.
Lo spazio abitato dai protagonisti della storia rappresenterà l’interno della casa, luogo da loro conteso e fortemente vissuto in epoche diverse. Uno spazio semplice, mutevole che contiene però il segno degli anni passati. Gli elementi della casa sono “vivi” e radicati nel pavimento. Sono alberi lampada, sedie arbusto, cresciute sulle fondamenta sane della casa e sono elementi che una volta sradicati permetteranno di ritrovare ciò che si era tentato di nascondere.

Manuel Renga